Le Grand Macabre
Año 13 - N° 57 - Marzo - Abril 2011



miércoles, 22 de febrero de 2012

Sumario

Sorpresas y escepticismo contra las convenciones de la ópera
En medio del misterio que todavía rodea a la temporada 2011 del Teatro Colón, días antes de la fecha prevista para el anuncio de los títulos, Cantabile dialogó con el suizo Baldur Brönnimann. Se trata del director musical a cargo de la producción que, en calidad de estreno, iniciará las actividades el próximo martes 29 de marzo, con sucesivas funciones los días 1, 3, 5 y 8 de abril.
leer en línea
Una temporada movida
Cantabile completa en esta nota la recorrida iniciada en el número anterior, por lo mucho y bueno que se ofrecerá en ópera, danza y conciertos en 2011, desde el Argentino de La Plata, hasta Juventus Lyrica, Festivales Musicales, Academia Bach y Nuova Harmonia. Se esperan novedades de la Sinfónica Nacional.
edición impresa
Al rescate de lo original
Buenos Aires Lírica inicia su temporada con Carmen de Georges Bizet. Tras varias décadas de ausencia, será novedoso apreciar la versión original escrita por el autor, con diálogos hablados y números musicales cerrados (así se la representó en el Colón en 1941, con dirección de Albert Wolf y régie de Otto Erhardt). Conversamos con Marcelo Lombardero, autor de la puesta que subirá a escena el 23 de marzo en el Avenida.
edición impresa
La música todo lo puede
¿Un recital de ópera y opereta, en plena costa, la misma noche en que en otro rincón de Mar del Plata se desarrolla un multitudinario Boca-River? Sí, en nuestra principal ciudad balnearia todo es posible, gracias a la pertinaz iniciativa del Grupo Zurich y varios de los mejores artistas nacionales.
edición impresa
Visiones contemporáneas del surrealismo histórico
Con motivo del estreno argentino de Le Grand Macabre de György Ligeti, les ofrecemos una semblanza acerca de una obra emblemática de la música de nuestro tiempo.
edición impresa
Por primera vez
La grabación de Chasca, de Enrique Mario Casella, es el primer registro integral de una ópera argentina realizado en el país. La producción estuvo a cargo del sello Tradition. Conversamos con Lucio Bruno-Videla, su principal artífice.
edición impresa
Bomarzo 2007
Entre fines de julio y comienzos de agosto de 2007, se concretó en la ciudad italiana de Bomarzo el proyecto Bomarzo 2007. Se trata de un documental experimental dirigido y producido por Jerry Brignone, nacido a partir de una idea compartida con Massimo Scaringella. Gracias a esta experiencia y a lo largo de dos horas y media, el público puede ser testigo de una singular puesta en imágenes de la ópera de Alberto Ginastera y Manuel Mujica Láinez, acompañada por el audio de la versión discográfica grabada por el elenco original del estreno en Washington (estreno previo a la prohibición de la ópera en Argentina por el dictador Juan Carlos Onganía - 1967).
edición impresa

Imperdible: Paolo Restani y el Cuarteto de Cuerdas de la Scala
En el comienzo de esta temporada 2011, visitará el país el Cuarteto de Cuerdas del Teatro alla Scala de Milán, agrupación saludada por Riccardo Muti por la especial belleza de su sonido. Junto al pianista Paolo Restani en calidad de invitado, se presentarán el martes 26 de abril en el Teatro Coliseo con motivo del primer concierto del año del ciclo Nuova Harmonia, y el sábado 30 en la apertura de Conciertos Pilar Golf. Cabe mencionar que Restani, concertista apreciado en numerosos escenarios del mundo, se destaca tanto por el alto nivel de sus ejecuciones como por la amplitud de su repertorio, formado por numerosos autores clásicos, románticos y del siglo XX.
Para Nuova Harmonía, ejecutarán los quintetos de César Franck y Brahms mientras que en Pilar Golf, se ofrecerá una primera parte en la que el Cuarteto ofrecerá la obra de Claude Debussy concebida para dicha formación, y Paolo Restani ejecutará el Estudio de ejecución trascendental n° 3 y la Rapsodia española de Franz Liszt. Y en la segunda parte, el pianista y la agrupación de cámara se unirán para interpretar el célebre Quinteto de Brahms.
Informes: www.fundacioncoliseum.com.ar, www.pilargolf.com.ar.



El esplendor de Jonas Kaufmann
Un DVD de reciente edición atesora las representaciones de Werther que en 2010 se realizaron en la Opera-Bastille de París y que, al menos, refleja dos grandes acontecimientos. El primero, el tardío debut (¡a los 77!) de Michel Plasson en la mencionada sala, elección indiscutida por ser uno de los grandes maestros del repertorio francés, y en particular de Massenet. El segundo, la interpretación del tenor alemán Jonas Kaufmann, que a los 40 años está en el esplendor de su carrera. El muniqués es ya uno de los cantantes más aclamados en todo el mundo. Perteneciente a la compañía de la Ópera de Zurich, proyectó desde allí una carrera internacional tanto en Europa como en los Estados Unidos, sobresaliendo en personajes diversos como Tamino, Don José, Des Grieux, Don Ottavio o Parsifal, según las diversas etapas de su trayectoria. En abril de este año volverá al Metropolitan como Sigmund en La Walkyria, en la producción de Robert Lepage, junto a Deborah Voigt, Stephanie Blythe y Bryn Terfel.
La crítica ha calificado el abordaje parisiense de Werther por Kaufmann como “tristanesco”, destacando su actuación apoyada los precisos e innumerables matices de su canto. Todo lo cual ha llevado a que este documento comience ya a competir seriamente con otros referentes de valor, como el de Elīna Garanča y Marcelo Álvarez dirigidos por Philippe Jordan, en la reposición de la puesta de Andrei Serban para la Opera de Viena, y también a diferenciarse seriamente de interpretaciones históricas como las de Georges Thill, Nicolai Gedda o Alfredo Kraus.
La puesta que da marco a este renovado Werther corresponde al cineasta Benoît Jacquot, y fue creada originalmente para el Covent Garden en 2004. Su concepto sugiere el de un viaje de la luz a las tinieblas, y es seguido con absoluta coherencia por el escenógrafo Charles Edwards, el iluminador André Diot, el vestuarista Christian Gasc y, por supuesto, por el mismo Kaufmann.
El elenco se completa con la Charlotte de Sophie Koch, el Albert de Ludovic Tézier, la Sophie de Anne-Catherine Gillet, seguidos por Alain Vernhes (Le Bailli), Andreas Jäggi (Schmidt) y Christian Tréguier (Johann).



Atractivo inicio de la temporada orquestal de la Uiversidad Nacional de Cuyo
La Orquesta Sinfónica de la Universidad Nacional de Cuyo (Mendoza) es uno de los organismos sinfónicos más antiguos y organizados del interior del país, contando de antemano con una organizada agenda de conciertos y actividades en las que se presentan importantes directores y solistas invitados de nivel internacional.
La temporada 2011 comienza, como todos los años, con un tinte de vendimia que caracteriza a toda actividad que se haga en aquella provincia durante el mes de marzo. El primer concierto del año, que será dirigido por Carlos Vieu, tendrá lugar el jueves 3 de marzo, en el que se podrá escuchar la célebre Marcha de la Vendimia (que en realidad se llama Canto a Mendoza, y es casi un himno provincial). Este programa está dedicado a la música latinoamericana, presentando obras de Crespo, Gómez Carrillo, Carli y Gershwin (que sin ser un autor de la América Hispana escribió una “Obertura cubana”).
El sábado 12 de marzo se abre el Ciclo Sinfónico, nuevamente bajo la batuta de Vieu y con la participación de Dense Kolobov en violín (tocando el Concierto No 1 opus 26 en sol menor para violín y orquesta, de Bruch).
El 8 de abril la orquesta recibe a Stefan Lano y a la soprano japonesa Eiko Senda para hacer un programa Wagner-Strauss, y el 21 del mismo mes, como parte de la programación del festival “Música Clásica por los Caminos del Vino” se presentará junto a la orquesta la pianista coreana Liza Chung, tocando el segundo de los conciertos de Liszt, con la dirección de Hadrián Ávila Arzuza.
Habrá además dos conciertos en los que participarán alumnos seleccionados de la Escuela de Música de la misma universidad, el 18 de marzo y 29 de abril. Los conciertos tendrán lugar en el teatro Universidad, excepto el del festival Caminos del Vino, que será en el teatro Independencia, ambos de la ciudad de Mendoza.